[汉化][クジラックス] 凛としてしゃぶれ